Wahnsinn! すげ~!Insane! Whiteboard!

Deutsch, 日本語, English

Die letzten Tage waren schlicht der Hammer! Vielen lieben Dank an all die neuen Däumchen, Likes, Follows, Kommentare und Nachrichten, die Ihr über Pfingsten dagelassen habt. Das Whiteboard Video von Ninotaku wurde nun schon über 43.000(!) mal angesehen! Und die überwältigende Mehrheit findet den Song auch noch bombig! Was gibt es denn schöneres für eine Band, als das Gefühlt mit ihrer Musik Menschen erreicht zu haben?

Dieses Mega-Ereignis ist hauptsächlich der tollen Ninotaku TV Community zu verdanken. Wir sind sprachlos, ob der vielen positiven Reaktionen. Hoffentlich bleibt Ihr uns auch über Whiteboard hinaus treu, denn wir werkeln gerade an unserer neuen EP. Wäre fantastisch, wenn die ebenfalls auf offene Ohren stoßen würde!

Vielen Dank an Euch alle, wir lieben Euch!!
信じられない週末だったッ!!山ほど沢山の新しい「いいね」、フォッロー、コメント、メッセージ、本当にありがとうございます!!Ninotaku TV にアップロードしてくれた「Whiteboard」動画は既に 43.000(!) 回に見られたッ!!で、見た人の多数は「Whiteboard」が気に入っている!バンドとして、それは最高の気持ちだよ。ホンマに。

それは、完全に Ninotaku TV のコミュニティのおかげで!こんなにすごいフィードバックを絶対に期待してなかった。Whiteboard だけじゃなくて、今後に発表予定の新しい EP も気に入れてくれれば、嬉しくと思う。

皆さん、本当にありがとうございます!
The last few days have been a rollercoaster ride for us. A rollercoaster of happiness!! Thank you all so much for the tons of new likes, follows, comments and messages you sent us over the weekend. The Whiteboard video on Ninotaku TV already gathered over 43k views! And the majority of viewers really digs the song! There is nothing greater for a band than to know that their music means something to others, too.

This is all thanks to the unbelievable Ninotaku TV community. We’re speechless in light of all the positive reactions we received. We hope we will still be of interest after the Whiteboard wave comes to a hold, as we are working on our new EP. Hopefully you will dig our new songs, too!

Many thanks to all of you, we love you!